Archive for the ‘Ferie’ Category

Svenske mygg og campingliv

Monday, July 19th, 2010

Vi har vært på camping. I telt. “Hotelltur?” lurte elevene mine på da jeg fortalte om ferieplanene våre. Telttur, hotelltur. Navnene ligner nok mer enn opplevelsen.

Det begynte med at en venninne, Liv-Hanne, snakket varmt om livet som campingturist i Europa. Så fant jeg identisk telt som hun er så fornøyd med på Finn, og der var ferieplanen i boks. Vi ville til utlandet, og med hund var valget enkelt: Sverige.

Teltet er et Outwell Indiana 6.

Først stoppet vi på Stockens Camping på Orust. Her hadde vi to late dager og en hektisk kveld. Det er ikke bare bare når et enormt uvær kikker innom etter to dager med sol. Da er nemlig ikke alle pluggene i bruk. Da blir det dam på gulvet og veldig våte arbeidsfolk som må feste plugger. Det var jaggu det verste sommeruværet jeg har vært med på, og jeg er blitt regnet på før!

Gøteborg med Liseberg sto selvsagt på programmet, så vi dro videre til Gøtebort og Delsjøn Camping. Liseberg var moro, men det holdt lenge med én dag.

Campingplassen var helt annerledes enn den første vi var innom. Her var det mange, mange flere telt, og beklageligvis også enormt med mygg. Heldigvis for resten av famlien, stoppet myggen for det meste på min hud (den brydde seg forsåvidt ikke så mye om lette plagg heller), så ble ikke stukket i særlig grad. Jeg derimot… Fysj. Vel, vel, nå er alle hevelsene borte, og jeg har bare 47 mer eller mindre  kløende punkter igjen. Nok sutring.

Ellers brukte vi tiden vår på bading i Delsjøn (og noen dro på shopping…) og en dag på Zoo i Borås. Der regnet det så heftig at vi kjøpte ny garderobe til hele gjengen for å slippe å være så våte på veien tilbake til Gøteborg…

Det var forresten mange skumle dyr i Borås Djurhage:

Eller ikke…

Vi var forresten innom en kanonflott lekebutikk i Borås, og der fikk Sofie bursdagspressang: En Corolle-dukke, en lillesøster til Kanilla som vi kjøpte til henne i København for syv år siden.

Stor jente med Corolle-søstrene Kanilla, 7 år, og Kamilla, helt ny.

Hun har vokst litt, jentungen.. Her er bilde av Sofie og Kanilla tatt omtrent akkurat syv år tidligere:

Liten jente, stor dukke.

Siste kvelden vår i Gøteborg, kom Robert med barn og kompis og var campingnaboer med oss en natt. Det var veldig kjekt, for campinglivet er visst ikke sånn at man sitter og sludrer med teltnaboer og deler en flaske vin om kvelden. Neida, det er om å gjøre å unngå øyekontakt for enhver pris, visstnok. De gangene jeg glemte det gikk det fint å prate med folk, og en av kveldene ble vi sittende en god stund med pussa, kontaktsøkende nordmenn fra Finnskogen. Det var definitivt et campinghøydepunkt!

Vi kjørte fra Gøteborg med tanke på eget hjem, egne senger, privatliv og eget bad. Og bortsett fra et stopp i Strømstad sentrum (med tilhørende shoppingglede, man hadde da litt svenske kroner å bruke opp..) og litt roting i Oslo samt noen tisse- og spisestopp på veien, var vi hjemme i god tid før midnatt.

Gjett om jeg er fornøyd med at vi kjørte innom sentrum av Strømstad! En nabobutikk het “Lyckliga gatan” og det stemte, gitt. Ja, selv om akkurat den butikken ikke var fullt så interessant. Jeg husker telefonen fra syttitallet, selv om produsenten er mer opptatt av femtitallet. Jaja – råkul er den uansett!

Det ble selvsagt litt shopping, og for min del gikk det mest i bøker. Kollega Heidi sier at nordmenn bør lese svenske bøker på svensk, så jeg tenkte jeg skulle prøve. Det gikk akkurat så bra at jeg kjøpte et lite kobbel…

Jeg begynte med Idealisten av Thomas Bodström, og likte å lese svensk krim på svensk akkurat så godt at jeg kjøpte litt flere. Mons Kallentofts fire bøker om Malin Fors, den første boken til Bodström, en Mankell jeg ikke har lest, Roslund & Hellströms Odjuret og to bøker av Lars Kepler. Det er bare Mankell som er oversatt til norsk, så er du smart, så våger du deg på svensk du også! Du finner dem på capris.

Og ferien? Jo, hadde det ikke vært for myggen, så hadde den vært suveren. Men så var det mygg, og da savnet jeg et sted trygt for de blodtørste myggkvinnene. Jeg foreslo sågar å selge teltet, men møtte massiv motstand fra resten av familien. Da blir det gjerne telttur en gang til da, men ikke før til neste sommer, ikke for meg!

Sommerferieplaner

Friday, May 21st, 2010

Da vi fikk oss hund på tampen av fjoråret, bestemte vi oss for å holde oss i hjemlandet i sommerferien. Telttur kanskje, tenkte vi, før vi la hele tenkingen vekk. Vi har telt, et firemannstelt, og et pittelite. Ikke rart vi sluttet å tenke på telttur, kanskje…

Så har det seg sånn at jeg har en venninne som stadig reiser på campingferie nedover i Europa, og gjennom henne havnet jeg på en facebook-camping-side, og ferieplanene ble hentet frem igjen. Campingferie i Norge. Kanskje litt Sverige også, for de tillater hund. Kanskje vi kan finne en fin campingplass og være der i en uke. Eller mer. Men vent litt, teltene våre er lave og kun beregnet for å sove i. Og om vi skal bo i teltet i en uke..!

Behovet for et familietelt meldte seg. Det går an å få rimelige telt hos Obs! og Jysk, men er de gode? Mens vi funderte og trålte nettet for opplysninger og muligheter, fant vi et telt akkurat likt venninnen min sitt til salgs på Finn. Vroooooooom, og det ble kjøpt. Det fikk seg en tur over fjellet (for selvsagt bor teltselgeren på en annen kant av landet), og i dag fikk vi det i hus.

I nydelig pre-pinsevær satte Børge og Nikolai opp teltet, sånn for å ha prøvd en gang. Da jeg kom hjem fra handlerunde, var det tatt ned igjen. :-( Men noen mobilbilder hadde de tatt.

Ferdig oppslått telt, en gammel Ikeabenk som kanskje går i bålet til høsten, og en brusskvett. Min ektemann har ingen interiørblogger boende i magen.. Det er jeg forsåvidt helt fornøyd med…

Teltet er av merket Outwell og heter Indiana 6. Sekstallet er en pekepinn på hvor mange soveplasser det er.

To soverom, hvert på størrelse med en stor dobbeltseng.

Her sjekkes det ene soverommets lekeforhold, dog uten madrass på gulvet. Vi har kjøpt to luftmadrasser som skal være store nok for to voksne eller tre barn, og enda plass til bagasje på gulvet.

Det er et tunneltelt, og er ståhøyde over det hele. 210 cm høyt er det på midten. Jeg har i tillegg til madrasser og elektrisk pumpe kjøpt tallerkener og sånto som skal høre teltlivet til. Stoler og bord trenger vi nok også.

Siden hunden tar brorparten av plassen bak i bilen, har vi skaffet oss en takboks også. Og med tilhengerfeste klarer vi å få sykler med oss og. Inntil fire. Men jeg tror uansett vi skal planlegge godt for å få med oss det vi trenger. Har du teltcampingerfaring du vil dele med oss, så bring it on!

Har du tips om fine campingplasser der det pleier å være barnefamilier og er litt å gjøre (det trenger ikke å være mer enn en skog, bademuligheter eller noe i den duren), så tips oss! Vi har altså planer om å dra fra Bergen og østover, helt sikkert innom Oslo og Tusenfryd, og kanskje til Sverige.

Snart skal jeg forresten begynne å strikke igjen. Og blogge…

Husmorferie i Praha

Sunday, November 8th, 2009

La det først være sagt: Å ha husmorferie er her definert som å ha ferie fra husmortilværelsen. I Praha innebærer det shopping (som en ny vinterjakke) pub (som et sted der du kan være helt sikker på at du ikke kjenner folka rundt deg), øl (som de selger hvor som helst, for eksempel på McDonalds), nærkontakt med politiet (spenning for en som har ferie fra husmortilværelsen, handler nemlig ikke om sofatrekket kommer fra ettermiddagens besøk uten et behov for et besøk i vaskemaskinen), besøk på den norske ambassaden og vill shopping siste dagen, for å finne noe å ha med hjem til barna.

Karlsbroen, et av de viktigste severdighetene i Praha. Den er under oppussing, men sikre kilder forteller at området med avgrensing er sterkt redusert i forhold til for en tid tilbake. Bildet er tatt da jeg gikk over nabobroen, på vei til ambassaden. Okei, du skal få historien: Bøtte og jeg var på pub tirsdag kveld, samme dag som jeg kom på besøk. Bøtte, eller Benedicte om du vil, er altså min pittelille søster som studerer i Praha. Jah, puben hadde noe smijernspynt som det gikk an å henge fra seg jakken på, og derfor gjorde vi det. I jakken min befant det seg pass, noen nøkler og en slump penger. Og da vi skulle gå – før ni og alltingen, var jakken borte. Jippi. Min nye vinterjakke. Heller grrrr, ja. Derfor politiet og ambassaden, en artig, men helt unødvendig erfaring.

I Praha finnes det både bypoliti og statspoliti. I denne millionbyen, finnes det et bypolitikontor som har dette som inngangsdør:

Jada, den er rimelig lav. Innenfor døren, møtte en “vindeltrapp” oss.

To etasjer opp, og vi kom til et lite rom med gitter langs hele den ene siden og et lite hull i en vegg var skranken. Politidamen snakket dårlig engelsk, men klarte i alle fall å henvise oss videre til statspolitiet. Der var lokalitetene litt mer moderne, så der ble det ikke tatt bilder… Å fylle ut og motta tyverimeldingen tok et par timer. “Velkommen til Tsjekkia,” smilte politimannen skeivt, og overrasket stort med selvironi.

Det ble ikke tid til å ordne med utreisepapirer, så det tok jeg dagen etterpå. Alene. Snakk om husmorferie. Og derfor var det jeg gikk over nabobroen til den berømte Karlsbroen. På vei tilbake til “min” side av byen, gikk jeg over Karlsbroen, og der var det akkurat som sist jeg gikk der, for over fire år siden. Jøss hvor mange karikaturtegnere det finnes.

Praha er ikke en viktig by når det kommer til hobbysysler, men noe finnes der da. Ca ti minutter fra Karlsbroen, ligger det en perlebutikk som heter Korálkárna, og der selger de både perler og ferdige smykker. Siden sist jeg var der, hadde de også supplert med hjemmestrikkede luer.

Det siste bildet viser fangsten min, og viser i tillegg at jeg er på bedringens vei når det gjelder å gi etter for perleimpulser..  Joda, jeg var innom enda en perlebutikk (Starbeads, Francouzska 112, Praha 10), og var omtrent like moderat der. Den store, flotte perlebutikken i hovedhandlegaten var jeg ikke innom engang!

Jeg har “selvsagt” flere andre svakheter når det gjelder hobbysysler, og måtte innom H&M for å se om de hadde strykemerker jeg ikke har sett hjemme. Og det hadde de, men de har vel gjerne ankommet de hjemlige H&M også.

Siden jeg endte opp jakkeløs i Praha, kjøpte jeg meg også en parkas på H&M. Jeje, ikke så spennende, men det var akkurat der jeg fant den jeg ville ha..

Flere merker fant jeg forresten også, i et par lokale garn-og-sånt-butikker. Den ene tror jeg lå over i Lillebyen, den andre lå i shoppingsenteret Palladium. Garn er det bare til å glemme (det er nemlig mye akryl), men litt stash går det an å finne. Knapper, for eksempel. Og fargerike heklenåler i ekte plast..

Kanskje Nikolai får genser med Leo (er det ikke han som har rød kamuflasje?) før han er myndig.. Eller, jeg kan jo sy en genser til ham!

Fire dager i Praha byr på flere restaurantbesøk. Planen var å spise hjemme hos Bøtte, men det er noe med lave tsjekkiske priser og godt utvalg som frister voldsomt. Mitt første måltid på tsjekkisk jord (i denne omgangen), var dog middag laget av min søster. Lam med kjempegod saus og potetstappe. Og en multivitamintablett. Senere gikk vi til byn, sånn at jeg skulle ha forutsetning for å finne frem dagen etter. Bøtte er nemlig flittig student, og jeg synes det er herlig med litt egentid. Vi var kjapt innom flere butikker, for dypt i materien hadde jeg ikke tenkt å gå før jeg kom på egenhånd. Etter en tur innom TGI Friday’s (der de har deilig strawberry daiquiri. Nam) gikk vi innom en tilfeldig pub, der vi satt og pratet. Og da vi skulle gå, var altså jakken min borte. Derfor ble det ingen god lesedag dagen etter.. Av alle steder gikk vi på McDonalds litt utpå dagen (i Praha kan du få øl til maten, men vi drakk selvsagt ikke det). Ellers spiste vi på vegetarrestauranten Radost, og jeg anbefaler sterkt gnocci med spinat og soltørkede tomater. Det var utrolig godt.

Et lunsj-/middagsalternativ, er The Noodle Bar. Vi spiste Phad Thai med kylling – kjempegodt og mye.

Jah, de har øl her også. Og maten var veldig god! Ellers spiste vi også på en restaurant i nabolaget til Bøtte, Ambiente, den var både fin og god. Og heldigvis veldig kort vei unna, siden vi var sinnsykt mette da vi stablet oss hjem igjen. Det er en kjekk pub her også, men den kom vi oss ikke på. Altså må jeg nesten tilbake før hun flytter hjem igjen til sommeren.

Husmorferie er moro, men det er ikke å stikke under en stol at det blir mer øl og mindre søvn enn vanlig. Det er kanskje ikke noe for ekte husmødre, men jeg har lang herdingstid bak meg, og trengte bare å sove litt frempå i dag. Ja, og heldigvis varer ferien min helt til tirsdag morgen, så siste rester av husmortendenser bør være dampet bort til dess.

Sommerferie i Praha

Sunday, March 1st, 2009

Sommeren for fire år siden var hele familien en uke i Praha, på besøk hos min søster som studerer og bor der. Det føltes som en egotur før vi dro – hvor lurt er det å dra til en storby med tre barn, hvor yngste ikke er eldre enn to år, liksom?

Vel, det viste seg å være helt perfekt! Sentrum i Praha er langt roligere enn sentrum i en middels stor norsk by, og lekeplassene ligger tett. Tenk det, artige lekeplasser midt i byen! Slik er det ikke her jeg bor, i alle fall.

Sommeren skal studentsøsteren min tilbringe i moderlandet, og derfor leier hun ut leiligheten sin. Hun har en nyoppusset (tre år siden) leilighet sentralt i Praha. Har du tenkt deg til Praha i sommer, er kanskje en lekker liten leilighet et alternativ til hotell? Se leilighetsutleiebloggen

Jeg har funnet frem noen mimrebilder fra turen vår. Vi har selvsagt mange, mange bilder, men jeg har bare plukket et lite utvalg:

 

Fotballskjorter hadde de mye av – og lekeplasser. 

Ny dag, ny lekeplass. Denne ligger ved Karlsbroen, på gamlesiden. 

Opp til Petrinfjellet går det en liten bane, en miniutgave av Fløibanen. Far og sønn tok seg en tur opp i stedets lokale “Eiffeltårn”, en kopi av det originale, en tredjedel av størrelsen. Det var kanongod utsikt der oppefra. Visstnok… 

Nevnte jeg at det var mange lekeplasser..? 

Både oppe på Petrinfjellet og flere andre plasser kunne ungene få ride for en slant og to. Sofie elsket det!

Praha har Zoo også. Vi tok båt til, så fikk vi prøvd kanaltilværelsen også. Fra nedre til øvre del kunne vi ta stolheis istedet for å gå – så det måtte vi jo teste ut. Her er Sofie på fanget til tante Bøtte.

 

Jammen var det ikke flere lekeplasser i dyreparken også. Bakerste her er altså prahastudenten vår.

I tillegg til lekeplasser, byr Praha på gode shoppingmuligheter. Det var her jeg oppdaget Promod. Perledilla var fortsatt betydelig for tre år siden, og jeg fant flere fine perlebutikker. Restauranter finnes det mange av, vi spiste utrolig mye god mat i løpet av uken vi var der nede.

Nå var jo vi så heldige at vi var tre voksne, så det ble restaurant og/eller pub hver kveld. Ja – på meg. Børge og Bøtte delte på å være med.

Det virker gjerne rart at vi ikke har vært nede igjen, så kjekt som vi hadde det, men noen her hjemme har holdt på med doktorgrad og vært rimelig travel i tiden siden. Nå derimot, er vi klare! Til sommeren blir det ikke, for vi vil reise når tante Bøtte er der nede, og ikke når hun er her hvor vi bor.

Om du leker med tanken på en Prahatur, så kan kanskje leiligheten til Benedicte (ja, det er det hun heter, sånn i folkeregisteret) være et boalternativ? Ett soverom og ekstraseng i stuen. Hun sier vel at den passer for et par, eventuelt et par med et barn, men jeg er helt sikker på at det kan sove et barn på den røde sofaen også. Det er sikkert bare å ta med en sovepose..!

Etter fem og et halvt år i byen har hun rimelig god peiling på hva som foregår der nede også, og kan helt sikkert komme med noen tips til rådville. Vi hadde i alle fall ikke noen problemer med å få dagene til å gå, og uken var gått før vi engang hadde fått testet pedalbåtene.

Sjekk bloggen til Benedicte

*Utropstegnmotsattvei* Hola!

Saturday, September 27th, 2008

Ja, da er vi tilbake den nordlige delen av den nordlige halvkule igjen. Ikke det at vi hadde så flott vær i Alcudia, men det var virkelig en helt annen årstid enn her. Nettopp: ungene, min søster og jeg har vært på Mallorca og kult bæret i en uke. Ikke så mye trim (men litt) og absolutt ingen strikking. Hoho, og jeg som egentlig har et stramt program. Vel, da har jeg vel i alle fall klart å ta ferie!

Vi hadde et supert basseng like utenfor, akkurat sånn at vi voksne kunne sitte der og drikke leskende drikke mens ungene koste seg med bading og ablegøyer. Ikke det, vi var ganske gode på bading vi voksne også. Vannvolley, juhu!

 

Biljard ble det også en del av. Både Kristoffer og Sofie ble gode, teknikken forbedret seg mye på fem dager. Jeg spilte bare to ganger. Vant begge. *kremt* Det er vår terrasse som skimtes i bakgrunnen, perfekt plassering, hva?

 

Vi hadde en drøy kilometer fra stranden, og unnet oss en hestedrosje hjem. Ellers var vi flinke til å gå – bortsett fra da vi syklet.

 

En morgen etter frokost og morgenbad, kom ponniekspressen til nærområdet, og Sofie fikk prøvd seg som rytter. Det slo godt an.

 

På flyet fikk barna slike tegnetavler, og Nikolai sleit ut flere. Han har skrevet utrolig mye i ferien. Ofte skrev jeg et ord, og han hermet. Han er veldig glad i a-er, og la ofte til en a på slutten av ordene. Både i originalen og avskrift.

 

Sykkelbiler er virkelig in i Alcudia. Sikkert irriterende for dem som bor der, men en grei måte for turister å få sett seg litt rundt. Vi ville se litt på gamlebyen, og satte kursen dit. Vi syklet på småveier alle steder vi fant slike, men måtte gjennom en rundkjøring og litt på “vanlig” vei også. Vi fant en stor, fin matbutikk som vi handlet en del i (vi hadde jo “bil”) og da vi kom ut plaskeregnet det. Plaske, plaske, plaske. Og vi hadde lang vei hjem. Lyn og torden var det også. Sukk og stønn.

Da jeg fikk fire liter vann i hodet etter at taket på sykkelbilen lettet seg, ble det hele særdeles urkomisk. Vi lo og lo og lo (mens vi syklet), og folk vi traff på vår vei lo like godt som oss. Vi brukte 35 minutter hjem til hotellet, og vi jentene som syklet var ikke det spor kalde. Bare sinnsykt våte.

 

Noe vi traff mye av, var mygg. Fy flate! Den eneste som ikke ble stukket, var Sofie. Selv har jeg vel tretti stikk eller så. Denne lille skjønne saken var et mer hyggelig innsektsbekjentskap.

 

Hiv og hoi og Hidro Park. Kristoffer prøvde alle skliene (uten at det var så voldsomt mange). Denne dissen var også populær. En sele festet i strikk på et høyt stativ, og trampoliner under. Moro.

 

Sofie fikk seg en ekstra runde i denne. Helst ville hun stå her i en time…

Vi har hatt en flott ferie, selv om det ikke har vært det været man helst vil ha i syden. Masse bading, litt soling (jeg ble i alle fall solbrent), rolige, late dager og mye sosialt samvær. Og karaokoe.

Gøy på landet

Wednesday, August 8th, 2007

Siden det plutselig var sol og dermed sommer igjen, reiste Sofie, Nikolai og jeg en tur på landet til mormor og bestegeir. Nede ved naustet har bestegeir bygget ny kai – helt herlig og diger. Fundament i rustfritt stål, så den bør kunne stå ut min levetid. Naustet derimot har ikke lenge igjen, men så skal det visst fikses opp til neste år.

 

I fjæren tok bestegeir og ungene opp en av mine barndoms hobbyer, krabbesamling.

 

Hils på Kari Krabbe.

 

På veien opp fra sjøen traff vi Kari Frosk også. Da var klokken blitt halv fire, og det begynte å regne.

 

Ikke ville regnet stoppe heller. Vel, vi ble med mamma inn i keramikkverkstedet, Sigridstova, og der var det fint å være når det regnet ute.

 

Sofie laget en liten skål i pølseteknikk.

 

Nikolai er en fersking i faget, og brukte mye av tiden til å bli kjent med leiren, og så dekorerte han noen av de småtingene jeg laget.

 

Skålen begynner å nærme seg ferdig, og Sofie følger med på hva mormor gjør.

 

Nikolai og jeg laget noen smykker. “Haien” hjalp mormor ham med.